Durante unos segundos nadie habló.

Solo se escuchaba el leve zumbido del refrigerador y el tic-tac del viejo reloj que colgaba sobre la pared del comedor.

Miré a Song Yi.

Después miré a Sun Qianqian.

Finalmente bajé la vista hacia el pastel que ella había traído.

En la crema blanca podía leerse con chocolate:

“Feliz aniversario”.

Qué ironía.

La mujer que había destruido mi matrimonio también había traído el pastel para celebrarlo.

Solté una carcajada tan tranquila que ambos quedaron desconcertados.

—¿De qué se ríe la hermana? —preguntó Sun Qianqian con los ojos enrojecidos.

Levanté la cabeza.

—Me río de mí.

Tomé el cuchillo del pastel y lo dejé lentamente sobre la mesa.

—Siete años de matrimonio… y resulta que nunca conocí realmente al hombre con el que me casé.

Song Yi frunció el ceño.

—No necesitas decir cosas hirientes.

—¿Hirientes?

Lo observé fijamente.

—El hombre que trae a su amante embarazada a celebrar el aniversario con su esposa me está hablando de palabras hirientes.

Su rostro cambió ligeramente.

Durante todos esos años, Song Yi siempre había cuidado mucho su imagen.

Era educado.

Paciente.

Razonable.

Jamás levantaba la voz.

Precisamente por eso, cuando decía algo cruel, parecía todavía más despiadado.

Respiró profundamente.

—No vine a discutir contigo.

—Entonces, ¿a qué viniste?

—A resolver las cosas de manera civilizada.

Asentí lentamente.

—Perfecto.

Me senté frente a ellos.

Serví tres copas del vino que había preparado para nuestra celebración.

Empujé una hacia Song Yi.

Otra hacia Sun Qianqian.

—Entonces hablemos civilizadamente.

Los dos intercambiaron una mirada.

Ninguno tocó la copa.

Yo bebí un pequeño sorbo.

El aroma intenso del vino me recordó el día en que abrimos la empresa.

En aquel entonces no teníamos dinero.

Trabajábamos en una oficina de apenas cuarenta metros cuadrados.

Durante el invierno hacía tanto frío que escribíamos usando guantes.

Song Yi dormía muchas noches sobre el sofá.

Yo recorría clientes durante el día y por las noches revisaba contratos hasta la madrugada.

Cuando la empresa consiguió su primer gran pedido, brindamos con cerveza barata.

Él me abrazó y dijo:

—Xing, cuando sea rico, jamás te haré sufrir.

Ahora entendía que algunas promesas tienen fecha de caducidad.

Dejé la copa sobre la mesa.

—Empecemos por una pregunta.

Miré directamente a Sun Qianqian.

—¿Cuándo empezó todo?

Ella bajó la cabeza.

Song Yi respondió por ella.

—Hace poco más de un año.

Sentí un ligero pinchazo en el pecho.

Un año.

Hace exactamente un año yo había acompañado a mi padre al hospital para otra operación.

Durante aquellos meses casi vivía entre el hospital y la empresa.

Muchas noches llegaba a casa después de medianoche.

Pensé que Song Yi trabajaba horas extra.

Ahora comprendía dónde estaba realmente.

Volví a preguntar.

—¿Quién tomó la iniciativa?

Esta vez Sun Qianqian habló con voz temblorosa.

—Fue… fue un accidente.

Sonreí.

—Las infidelidades nunca son accidentes.

Ella apretó los labios.

—Después de graduarme entré en la empresa. El hermano Yi siempre me cuidó mucho. Cuando estaba triste me consolaba. Poco a poco…

No terminó la frase.

No hacía falta.

La continué por ella.

—Poco a poco te enamoraste del esposo de la mujer que pagó tus estudios.

Las lágrimas comenzaron a caer por su rostro.

—Yo nunca quise hacerte daño.

No pude evitar reír otra vez.

—¿Nunca quisiste?

La miré fijamente.

—¿Sabías quién pagó tu matrícula universitaria durante cuatro años?

Ella guardó silencio.

—¿Sabías quién cubrió tus gastos de alojamiento cuando tu madre enfermó?

Más silencio.

—¿Sabías quién convenció a Recursos Humanos para contratarte cuando acababas de graduarte?

Las manos de Sun Qianqian empezaron a temblar.

—Lo sabía…

—Entonces también sabías perfectamente que era mi marido.

El comedor quedó completamente en silencio.

Song Yi intervino.

—No la obligues.

—¿La estoy obligando?

Me giré hacia él.

—No. Solo estoy recordándole quién la ayudó cuando no tenía absolutamente nada.

Él suspiró.

—Si quieres culpar a alguien, cúlpame a mí.

—Por supuesto que te culpo a ti.

Lo observé sin apartar la mirada.

—Pero ella tampoco es una víctima.

Las palabras parecieron atravesar a Sun Qianqian.

Comenzó a llorar desconsoladamente.

—Hermana… de verdad lo siento…

—No me llames hermana.

Su cuerpo se estremeció.

—Desde el momento en que te acostaste con mi esposo, perdiste ese derecho.

Song Yi golpeó suavemente la mesa.

—¡Basta!

Fue la primera vez que levantó la voz.

—Todo esto fue decisión mía. ¿Qué ganas humillándola?

Lo miré durante largo rato.

Después hice una pregunta muy sencilla.

—¿Tu madre sabe que está embarazada?

Él dudó unos segundos.

—Sí.

Sentí un frío recorrerme la espalda.

Su madre.

Aquella mujer que cada Año Nuevo me regalaba suplementos para “fortalecer el útero”.

La misma que suspiraba delante de los vecinos diciendo que esperaba abrazar pronto a un nieto.

La misma que fingía tratarme como a una hija.

Resultaba que ya conocía toda la verdad.

Solo yo había permanecido en la oscuridad.

Me levanté lentamente.

Fui hasta el aparador.

Saqué una carpeta azul.

La coloqué frente a Song Yi.

Él frunció el ceño.

—¿Qué es esto?

—Ábrela.

Cuando vio el contenido, su expresión cambió por completo.

Dentro estaban los documentos de constitución de nuestra empresa.

Las primeras aportaciones de capital.

Los préstamos.

Las transferencias bancarias.

Y decenas de recibos.

Se quedó inmóvil.

Le señalé la primera página.

—Mírala bien.

Su respiración comenzó a acelerarse.

En aquella hoja aparecía claramente el origen del capital inicial.

El noventa y dos por ciento provenía de una cuenta bancaria a mi nombre.

Después pasé otra página.

—Esta oficina.

Otra.

—Las primeras máquinas.

Otra.

—Los salarios de los primeros empleados.

Otra más.

—Incluso el coche con el que visitabas clientes.

Todo estaba pagado con mi dinero.

Song Yi levantó lentamente la cabeza.

Por primera vez aquella noche, en sus ojos apareció una expresión de auténtica inquietud.

Yo sonreí con absoluta serenidad.

—Hace un momento dijiste que hablaríamos sobre la división de bienes.

Hice una breve pausa.

Luego pronuncié lentamente cada palabra.

—Creo que antes deberíamos hablar de quién construyó realmente todo lo que hoy llamas “nuestro patrimonio”.

En ese instante, el teléfono de Song Yi vibró sobre la mesa.

La pantalla se iluminó.

Todos pudimos leer claramente el nombre del remitente.

Abogada Zhang.

Y el avance del mensaje hizo que el color desapareciera por completo del rostro de Song Yi:

“Señor Song, la señora Shen ya solicitó la auditoría completa de la empresa. Debe prepararse.”