El tercer día comenzó con un silencio extraño.

Cuando Fay llegó a las seis de la mañana, la señora Gable ya la esperaba en la cocina.

Miró el reloj.

Luego a Fay.

—Tres días.

Fay dejó su bolso.

—¿Eso significa que recibo un premio?

La mujer mayor casi sonrió.

—Significa que has igualado el récord.

Fay preparó café y llevó una bandeja al tercer piso.

Pero cuando abrió la puerta, encontró la habitación vacía.

La silla de ruedas de Dominic tampoco estaba.

Escuchó un golpe procedente del pasillo lateral.

Después otro.

Siguió el sonido hasta una pequeña sala que alguna vez había sido un gimnasio privado.

Dominic estaba allí.

Solo.

Había colocado la silla frente a unas barras paralelas.

Sus manos sujetaban el metal con tanta fuerza que los nudillos estaban blancos.

—¿Qué haces?

Dominic ni siquiera la miró.

—Fuera.

Fay dejó la bandeja.

Entonces comprendió.

Estaba intentando ponerse de pie.

Los brazos de Dominic temblaban mientras levantaba lentamente el torso.

Sus piernas permanecían inmóviles.

Logró elevarse apenas unos centímetros antes de desplomarse nuevamente sobre la silla.

Golpeó el apoyabrazos.

—¡Maldita sea!

Volvió a intentarlo.

Fay permaneció junto a la puerta.

Una vez.

Dos.

Tres veces.

A la cuarta, la silla se desplazó hacia atrás.

Dominic perdió el equilibrio.

Fay corrió y sostuvo el respaldo antes de que cayera.

Él se volvió furioso.

—¡No necesito tu ayuda!

—Perfecto.

Fay aseguró los frenos.

—Entonces al menos deja de intentar romperte el cuello.

Dominic la miró con odio.

—¿Sabes lo que dijeron los médicos?

—No.

—Que probablemente nunca volveré a caminar.

Fay se encogió de hombros.

—Entonces hoy no caminarás.

Aquello lo desconcertó.

—¿Eso es todo?

—¿Qué quieres que diga?

Ella señaló las barras.

—No puedes caminar hoy. Pero puedes fortalecer los brazos, aprender a trasladarte sin ayuda y dejar de quedarte encerrado mirando por la ventana.

Dominic apretó la mandíbula.

—No entiendes nada.

—Probablemente.

Fay tomó su café.

—Pero llevo tres días aquí y tampoco te he visto intentarlo hasta ahora.

Dominic no respondió.

Durante varios segundos sólo se escuchó el tic del reloj.

Entonces extendió una mano.

—Dame el café.

Fay se lo entregó.

Fue la primera vez que aceptó algo de ella sin insultarla.

Aquella tarde llegó la familia Corso.

Fay lo supo porque cuatro vehículos negros aparecieron frente a la mansión.

Hombres con trajes oscuros entraron primero.

Después apareció Carmine Corso, hermano mayor de Dominic.

Tras él llegó su madre, Bianca.

La señora Gable se acercó a Fay.

—Hoy mantente apartada.

—Encantada.

Pero Dominic tenía otros planes.

Cuando Fay llevó agua al salón, escuchó su voz.

—Quédate.

Todos la miraron.

Carmine levantó una ceja.

—¿Esta es la nueva?

—Fay —respondió Dominic.

Bianca la observó como si estuviera evaluando un mueble barato.

—¿Cuánto tiempo lleva?

—Tres días —dijo la señora Gable.

Carmine soltó una risa.

—Entonces probablemente mañana necesitaremos otra.

Fay dejó el agua.

Dominic no sonrió.

—No.

Una sola palabra.

Pero cambió el ambiente.

Carmine se acomodó en el sillón.

—Tenemos negocios que discutir.

—Entonces discute.

—En privado.

Dominic miró a Fay.

—Puedes irte.

Ella salió.

Sin embargo, antes de cerrar la puerta escuchó a Carmine decir:

—Necesitamos tu firma.

Fay no pensó demasiado en aquello.

Hasta una hora después.

Estaba limpiando la biblioteca cuando escuchó un estruendo.

Corrió hacia el salón.

Dominic estaba en el suelo.

La silla había volcado.

Carmine permanecía de pie a varios metros.

Bianca gritaba órdenes.

—¡Llama a alguien!

Fay atravesó la habitación.

—No lo muevan.

Se arrodilló.

Dominic estaba consciente, respirando con dificultad.

—Estoy bien.

—Claro que sí.

Fay comprobó rápidamente que no hubiera sufrido un golpe grave.

Después miró la silla.

Uno de los frenos estaba suelto.

Muy suelto.

Demasiado.

Fay frunció el ceño.

Había limpiado esa silla esa misma mañana.

El freno funcionaba perfectamente.

—¿Qué ocurrió?

Dominic miró hacia Carmine.

—Intenté moverme.

—¿Solo?

Silencio.

Carmine intervino.

—¿Importa?

Fay levantó la vista.

—Sí.

La habitación quedó quieta.

Carmine se acercó.

—Muchacha, creo que no entiendes dónde trabajas.

Fay sostuvo su mirada.

—Probablemente no.

Señaló la silla.

—Pero entiendo cómo funciona un tornillo.

Carmine dejó de sonreír.

Fay levantó la pequeña pieza metálica que había encontrado junto a la rueda.

—Esto no se cayó solo.

Bianca palideció.

Dominic observó el tornillo.

Después a su hermano.

—¿Quién tocó mi silla?

—¿Me estás acusando?

—Estoy preguntando.

Carmine soltó una carcajada.

—Seis meses sentado ahí y ya empiezas a inventar conspiraciones.

Entonces Fay vio algo.

Un hombre situado detrás de Carmine bajó la mirada.

Sólo durante un segundo.

Pero fue suficiente.

Fay lo señaló.

—Él sabe algo.

Todos giraron.

El hombre levantó la cabeza.

—¿Perdón?

—Cuando enseñé el tornillo, miraste la puerta.

Carmine dio un paso hacia ella.

—Ya basta.

Dominic habló antes de que pudiera acercarse más.

—No la toques.

Su voz había cambiado.

Ya no era la voz amarga del hombre encerrado en el tercer piso.

Era la voz que probablemente había hecho temblar a media ciudad antes del accidente.

Carmine se detuvo.

Dominic miró al hombre.

—Salvatore.

—Jefe…

—¿Quién tocó mi silla?

Salvatore permaneció inmóvil.

Entonces Dominic dijo:

—Fay.

Ella lo miró.

—Ayúdame a levantarme.

Entre Fay y la señora Gable consiguieron devolverlo a la silla.

Dominic acomodó la manta sobre sus piernas.

Luego extendió la mano.

—El tornillo.

Fay se lo entregó.

Dominic lo examinó.

Su expresión se volvió completamente fría.

—Todos fuera excepto Fay.

Bianca abrió la boca.

—Dominic…

—Todos.

Incluso Carmine obedeció.

Cuando quedaron solos, Dominic miró la pieza metálica.

—El accidente que me dejó así ocurrió porque fallaron los frenos de mi coche.

Fay sintió un escalofrío.

—¿La policía investigó?

—Por supuesto.

—¿Qué encontraron?

Dominic soltó una risa amarga.

—Nada.

Fay miró la silla.

Después el tornillo.

—Entonces quizá estaban buscando en el lugar equivocado.

Por primera vez, Dominic la observó de una manera diferente.

No como empleada.

No como cuidadora.

Como alguien cuya presencia acababa de cambiar algo.

—¿Por qué te fijaste en el freno?

Fay dudó.

—Mi padre reparaba maquinaria industrial. Me enseñó algunas cosas.

Dominic entrecerró los ojos.

—Pensé que dijiste que perdió su trabajo en una fábrica.

—Lo perdió.

—¿En qué fábrica?

Fay guardó silencio.

Dominic notó inmediatamente el cambio.

—Fay.

Ella recogió lentamente las herramientas del suelo.

—No importa.

—A mí sí.

Antes de que pudiera responder, llamaron a la puerta.

La señora Gable entró.

Estaba pálida.

—Señor Corso, tenemos un problema.

—¿Qué?

La mujer sostuvo una tableta.

—Revisé las cámaras del pasillo como pidió.

Dominic tomó el dispositivo.

Fay vio cómo su rostro se endurecía.

En la pantalla aparecía alguien entrando en su habitación a las 2:13 de la madrugada.

La figura se agachaba junto a la silla.

Manipulaba la rueda.

Después desaparecía.

Dominic reprodujo el video otra vez.

Y otra.

Finalmente levantó la vista.

—Ese hombre no trabaja para mí.

La señora Gable tragó saliva.

—No.

—¿Entonces cómo entró?

Ella no respondió.

Dominic amplió la imagen.

El desconocido giró parcialmente hacia la cámara.

Fay dejó caer las herramientas.

El sonido metálico hizo que ambos la miraran.

Su rostro había perdido todo el color.

Dominic entrecerró los ojos.

—Lo conoces.

Fay retrocedió.

—No.

—Acabas de reconocerlo.

—Te equivocas.

Dominic sostuvo la tableta frente a ella.

—¿Quién es?

Fay miró otra vez el rostro congelado en la pantalla.

Durante años había intentado convencerse de que jamás volvería a verlo.

Pero allí estaba.

Más viejo.

Con barba.

Y dentro de la casa del hombre que había quedado paralizado después de un supuesto accidente.

Fay levantó lentamente los ojos hacia Dominic.

—Ese hombre es mi padre.

Dominic no se movió.

Fay respiró con dificultad.

—Y hay algo más que debes saber.

La puerta del salón se abrió de golpe antes de que pudiera terminar.

Carmine estaba allí.

Pero ya no sonreía.

Tenía una pistola en una mano y una fotografía antigua en la otra.

La arrojó sobre la mesa.

Dominic bajó la mirada.

Era una fotografía de Fay cuando era adolescente.

Junto a ella estaba su padre.

Y detrás de ambos aparecía un hombre que Dominic conocía demasiado bien.

El mismo hombre al que Dominic había ordenado encontrar desde la noche del accidente.