PARTE 2

El anciano levantó el teléfono con ambas manos.

—Yo vi exactamente lo que ocurrió.

Mateo se detuvo en seco.

Los murmullos de la multitud desaparecieron de inmediato.

Gabriel levantó la cabeza desde el suelo, todavía rodeado por los fragmentos de cristal.

—¿Tiene una grabación?

El viejo asintió.

—La cámara estuvo encendida desde antes de que llegara ese hombre.

Mateo soltó una carcajada forzada.

—Ese anciano está confundido. Apenas puede sostener el teléfono.

Uno de sus guardias avanzó hacia él.

—Entrégueme el aparato.

El anciano retrocedió.

—No daré un paso más.

Gabriel se levantó y se interpuso entre ambos.

—Nadie va a tocarlo.

La tensión creció en el patio.

Mateo miró a sus hombres, esperando que actuaran, pero la multitud ya no permanecía completamente paralizada.

Dos vecinos se acercaron al anciano.

Después otros tres.

Por primera vez, Mateo comprendió que el miedo comenzaba a abandonarlos.

El anciano reprodujo la grabación.

En la pantalla aparecía Mateo entrando al jardín con una piedra escondida bajo la chaqueta. Miraba hacia ambos lados, avanzaba hasta el ventanal y la lanzaba con todas sus fuerzas.

El cristal explotaba en miles de pedazos.

La evidencia era clara.

Gabriel apretó los dientes.

—¿Por qué lo hiciste?

Mateo guardó silencio.

—Dijiste que solo pasabas por aquí —añadió Gabriel—. Pero llegaste preparado.

El anciano adelantó el video.

Las imágenes mostraron algo todavía más extraño.

Después de romper el ventanal, Mateo se acercaba a los restos y buscaba desesperadamente entre los fragmentos.

No pretendía únicamente destruir la mansión.

Estaba intentando recuperar algo.

Gabriel frunció el ceño.

—¿Qué estabas buscando?

Mateo perdió la paciencia.

Se abalanzó sobre el teléfono, pero varios vecinos le cerraron el paso.

—¡Apartaos! —rugió—. ¡No sabéis en qué os estáis metiendo!

El anciano amplió la imagen.

Entre los restos del ventanal se veía una pequeña pieza metálica oculta dentro del marco.

Gabriel miró hacia la ventana rota.

—Ese objeto todavía debe estar allí.

Comenzó a apartar cuidadosamente los cristales.

Mateo palideció.

—No toques nada.

Gabriel encontró una pequeña caja negra incrustada en la madera.

No formaba parte del sistema de seguridad de la casa.

Era un dispositivo de grabación.

—¿Quién instaló esto? —preguntó.

El arquitecto principal de la mansión avanzó desde la multitud.

—Yo no lo puse.

Mateo retrocedió hacia la entrada.

Gabriel abrió la carcasa y encontró una tarjeta de memoria.

El anciano la introdujo en su teléfono mediante un adaptador.

Aparecieron decenas de archivos de audio.

La primera grabación había sido realizada meses antes, cuando la mansión todavía estaba en construcción.

La voz de Mateo se escuchó con claridad.

—El ventanal debe ocultar la cámara. Cuando Gabriel se instale aquí, sabremos cada movimiento que haga.

Otra voz masculina respondió:

—¿Y si descubre que la herencia no le pertenecía por completo?

Gabriel sintió un escalofrío.

Reconoció aquella segunda voz.

Era la de su abogado familiar.

El mismo hombre que había gestionado el testamento y confirmado que Gabriel era el único heredero legítimo.

—No puede ser —murmuró.

La grabación continuó.

—Cuando firme la cesión de las empresas, provocaremos un accidente dentro de la casa —decía Mateo—. Todos pensarán que la estructura occidental tenía defectos.

El arquitecto abrió los ojos con horror.

—Querían culparme a mí.

Mateo intentó marcharse.

Pero las sirenas comenzaron a escucharse a lo lejos.

El anciano ya había enviado el video a la policía antes de levantar el teléfono frente a la multitud.

—No tienes derecho a hacer esto —dijo Mateo con rabia.

—Tú no tenías derecho a convertirnos en cómplices mediante el miedo —respondió el viejo.

Dos patrullas entraron en la propiedad.

Los agentes revisaron la grabación y retuvieron a Mateo mientras inspeccionaban el dispositivo.

Gabriel se acercó a su rival.

—Todo esto comenzó por la herencia.

Mateo soltó una sonrisa amarga.

—Todavía crees que ganaste aquella disputa.

—El testamento era claro.

—El testamento que viste era falso.

Gabriel quedó inmóvil.

Mateo señaló la caja negra.

—Tu padre no dejó esa mansión para ti.

—Estás mintiendo.

—La construiste sobre un terreno que pertenecía a otra persona.

Uno de los agentes pidió que continuaran reproduciendo los archivos.

En la última grabación se escuchaba al abogado hablar con una mujer desconocida.

—Gabriel jamás debe descubrir que su madre seguía viva cuando se firmó la herencia.

El joven sintió que el aire abandonaba sus pulmones.

Su madre había desaparecido cuando él era niño. Toda la familia aseguraba que había muerto lejos del país.

—¿Qué tiene que ver mi madre con esta casa?

Mateo lo miró con una mezcla de odio y satisfacción.

—Ella era la verdadera propietaria del terreno y de la fortuna.

Gabriel negó lentamente.

—Mi padre me dejó todo.

—Tu padre no podía dejarte algo que nunca le perteneció.

La policía esposó a Mateo por los daños, las amenazas y su participación en el sistema de vigilancia ilegal.

Antes de subir a la patrulla, se volvió hacia Gabriel.

—Rompí el cristal porque necesitaba destruir esa grabación antes de que la encontrara la mujer que viene de camino.

—¿Qué mujer?

Un automóvil antiguo se detuvo frente a la mansión.

La puerta trasera se abrió.

Una mujer de cabello gris descendió lentamente apoyándose en un bastón.

Gabriel dejó caer la tarjeta de memoria.

Reconoció aquel rostro por las fotografías de su infancia.

—Mamá…

La mujer observó el ventanal destruido y después miró directamente a Mateo.

—Llegué demasiado tarde para impedir que repitierais la misma traición.

Gabriel corrió hacia ella, pero la mujer levantó una mano.

—No te acerques todavía.

Él se detuvo con el corazón destrozado.

—¿Por qué todos dijeron que habías muerto?

La mujer dirigió la mirada hacia la mansión.

—Porque debajo de esta casa existe una habitación que tu padre construyó para ocultar la prueba de que intentó quedarse con toda mi fortuna.

El arquitecto negó con incredulidad.

—Los planos no muestran ningún sótano.

Ella sacó una llave antigua.

—Porque la habitación fue sellada antes de que comenzara la construcción moderna.

Gabriel miró los cristales esparcidos por el suelo.

La destrucción del ventanal no había arruinado su sueño.

Había abierto el camino hacia la verdad que su propia familia llevaba décadas intentando enterrar.

Y aquella mansión occidental no era solamente su hogar.

Era la escena de un crimen que todavía no había sido resuelto.