Miré el bolígrafo en la mano de Luca.

—No vas a firmar ese certificado.

Sus ojos regresaron a la bebé.

—No pensaba hacerlo.

Dejó el documento sobre el mostrador.

—Pero esa marca cambia muchas cosas.

—Es una marca de nacimiento.

—En mi familia la he visto cuatro veces.

Sentí un escalofrío.

—¿Qué estás insinuando?

Luca me estudió.

—Necesito saber quién es tu madre.

—Isabella Hart.

El silencio fue inmediato.

Uno de sus hombres levantó la cabeza.

Luca cerró los ojos durante un segundo.

—¿Isabella está viva?

—Murió cuando yo tenía seis años.

Su mandíbula se tensó.

—¿Y tu padre?

—Nunca lo conocí.

Luca sacó el teléfono.

—Consígueme a Romano. Ahora.

—¿Quién es Romano?

—Un médico.

Di un paso atrás.

—Nadie va a hacerle pruebas a mi hija sin mi autorización.

Luca me miró.

Y, sorprendentemente, asintió.

—Correcto.

Aquella respuesta no era la que esperaba.

—Entonces explícame qué está pasando.

Luca señaló la pequeña marca bajo la oreja de mi hija.

—Mi hermana tenía una idéntica.

—¿Tenía?

—Murió hace veintisiete años.

—Mi madre también tenía una.

Luca quedó completamente inmóvil.

—¿Cómo lo sabes?

—Tengo fotografías.

Su rostro perdió el color.

Entonces entendí.

—¿Estás diciendo que mi madre era tu hermana?

—Estoy diciendo que Isabella Moretti desapareció hace veintisiete años.

El aire pareció desaparecer del pasillo.

—Mi madre se llamaba Isabella Hart.

—Después de desaparecer.

No podía creerlo.

Pero Luca sabía cosas que ningún desconocido debería conocer.

Una cicatriz que mi madre tenía en la muñeca.

Su miedo a las tormentas.

Una canción italiana que cantaba mientras cocinaba.

Detalles pequeños.

Imposibles.

Finalmente saqué mi teléfono y busqué una fotografía antigua.

Mi madre aparecía sosteniéndome cuando yo era bebé.

Luca tomó el teléfono.

Sus manos comenzaron a temblar.

El hombre que aparentemente hacía temblar a toda la ciudad tuvo que apoyarse contra la pared.

—Es ella.

Me devolvió el teléfono.

—Emma, tú eres mi sobrina.

Miré a mi hija detrás del cristal.

De repente entendí sus palabras.

No estaba reclamándola como padre.

La había reconocido como sangre de su familia.

—¿Por qué desapareció mi madre?

La expresión de Luca volvió a endurecerse.

—Eso es lo que necesito descubrir.

En ese momento Derek regresó.

Brittany venía detrás.

Al ver a Luca, ambos se detuvieron.

—Emma —dijo Derek—, ¿qué está pasando?

Luca se giró.

—¿Este es el hombre que rechazó a la niña?

Derek tragó saliva.

—Esto es un asunto familiar.

—Exactamente.

Luca dio un paso hacia él.

—Por eso ya no te concierne más de lo que permita la ley.

Derek me miró.

—¿Qué le dijiste?

—Nada que no hicieras tú mismo.

Brittany tomó su brazo.

—Vámonos.

Pero Luca la vio.

Su atención cayó sobre su vientre.

Después sobre su rostro.

Algo cambió.

—¿Cómo te llamas?

—Brittany Cole.

Luca repitió el apellido.

—Cole.

Uno de sus hombres se acercó y le susurró algo.

Luca me miró inmediatamente.

—Necesito hablar contigo a solas.

Entramos en una sala vacía.

—¿Qué ocurre?

—El apellido Cole aparece en la investigación sobre la desaparición de Isabella.

Sentí frío.

—¿Qué tiene que ver Brittany con mi madre?

—Todavía no lo sé.

Dos horas después llegó el doctor Romano.

No tocó a mi hija hasta que firmé la autorización.

Tomaron muestras.

Mías.

De la bebé.

Y de Luca.

Los resultados preliminares confirmaron parentesco familiar.

Luca era mi tío.

Me senté junto a la cuna y lloré.

Toda mi vida había creído que no me quedaba familia.

Ahora acababa de aparecer una que jamás imaginé.

Pero Luca no parecía feliz.

Estaba leyendo algo en su teléfono.

—¿Qué sucede?

—Encontraron los archivos de Isabella.

—¿Qué archivos?

—Los que fueron sellados después de su desaparición.

Me mostró una fotografía.

Mi madre tenía diecinueve años.

A su lado aparecía un hombre joven.

Reconocí inmediatamente el apellido escrito debajo.

Cole.

—¿Es familiar de Brittany?

—Su padre.

Sentí náuseas.

—¿Mi madre conocía al padre de la amante de Derek?

—Más que conocerlo.

Luca pasó a la siguiente página.

—Trabajaban juntos.

Entonces apareció una anotación:

ISABELLA MORETTI — EMBARAZO CONFIRMADO.

Fecha: meses antes de que ella desapareciera.

Hice las cuentas.

—¿Ese embarazo era yo?

—Probablemente.

—Entonces el padre de Brittany…

—No sabemos quién era tu padre.

Luca cerró la carpeta.

—Todavía.

Durante los días siguientes, Derek comenzó a llamarme.

No respondí.

Cuando recibió formalmente los documentos relacionados con nuestra separación, cambió de estrategia.

“Cometí un error.”

“Estaba asustado.”

“Podemos arreglarlo.”

No contesté ninguno.

Entonces llegó el resultado de la prueba que él mismo había exigido.

Derek era el padre biológico de mi hija.

Me llamó inmediatamente.

—Emma, quiero verla.

—Habla con mi abogada.

—¡Es mi hija!

Recordé aquel pasillo.

La forma en que había apartado la mirada.

—Lo era también cuando te negaste a reconocerla.

Colgué.

Pero la verdadera sorpresa llegó aquella tarde.

Luca apareció con Romano.

Ambos tenían una expresión extraña.

—¿Qué encontraron?

Romano dejó una carpeta frente a mí.

—Durante el análisis surgió una anomalía.

Mi corazón se aceleró.

—¿Mi hija está enferma?

—No.

—Entonces ¿qué ocurre?

Romano miró a Luca antes de continuar.

—Comparamos la muestra de su hija con la del señor Moretti para confirmar el parentesco.

—Ya sé que son familia.

—Sí. Pero el grado de coincidencia es más alto de lo esperado para la relación que suponíamos.

Luca permanecía completamente callado.

—No entiendo.

Romano abrió el informe.

—Necesitamos realizar pruebas adicionales antes de afirmar nada definitivo.

Entonces vi otro nombre escrito en la solicitud.

DEREK COLE MORGAN.

Me quedé helada.

—Derek nunca utiliza Cole.

Luca respondió:

—Es el apellido de nacimiento de su madre.

Sentí que el suelo desaparecía.

—¿Estás diciendo que Derek está relacionado con Brittany?

—Eso estamos investigando.

Pero había algo todavía peor.

Luca colocó sobre la mesa una fotografía tomada veintisiete años atrás.

Mi madre estaba allí.

También el padre de Brittany.

Y una tercera mujer embarazada.

Reconocí su rostro inmediatamente.

La había visto cientos de veces en fotografías familiares.

Era la madre de Derek.

En el reverso, Isabella había escrito:

“Si algo me ocurre, averigüen qué hicieron con los bebés.”

Levanté la mirada.

—¿Los bebés?

Luca asintió lentamente.

—Tu madre no desapareció por una guerra entre familias, Emma.

Su voz se volvió grave.

—Desapareció porque descubrió que alguien estaba alterando identidades y parentescos dentro de varias familias poderosas.

Entonces su teléfono sonó.

Leyó el mensaje.

Y palideció.

—¿Qué pasó?

Me mostró la pantalla.

Habían localizado el certificado original de nacimiento de Derek.

El nombre de su padre estaba oculto bajo una corrección realizada décadas atrás.

Pero el laboratorio había recuperado el texto.

Cuando Luca leyó aquel nombre, tuvo que sentarse.

—¿Quién es? —pregunté.

Me miró.

—Mi padre.

Sentí que dejaba de respirar.

Luca volvió los ojos hacia mi hija.

—Emma, antes de permitir que Derek vuelva a acercarse a esa bebé, necesitamos repetir todas las pruebas.

—¿Por qué?

Su respuesta convirtió el silencio de la habitación en hielo.

—Porque si este documento es auténtico, Derek no es el hombre que creíamos. Es mi medio hermano.