La pregunta de Julian quedó suspendida bajo la luz de la luna.

—Entonces, ¿por qué al final elegiste casarte con Adrian?

Lo miré.

Por primera vez desde que había regresado, Julian no sonreía.

—No lo elegí —respondí—. Las cosas simplemente ocurrieron.

—Eso no responde mi pregunta.

—¿Qué quieres que diga?

Julian apoyó los brazos sobre las rodillas.

—Cuando eras pequeña, corrías detrás de mí a todas partes. Cuando entraba por esa puerta eras siempre la primera en aparecer.

Me reí débilmente.

—Tenía doce años.

—A los dieciocho también.

Mi sonrisa desapareció.

Julian continuó:

—La noche de tu graduación me llamaste tres veces.

Sentí un escalofrío.

—¿Cómo sabes eso?

—Porque vi las llamadas.

Me quedé inmóvil.

Aquella noche yo había bebido demasiado.

Recordaba fragmentos.

Música.

Champán.

Una discusión.

Después Adrian.

Pero nunca recordé haber llamado a Julian.

—No contestaste.

—No podía.

—¿Por qué?

Julian me observó durante algunos segundos.

—Porque estaba detenido.

El aire pareció desaparecer del jardín.

El antiguo caso de desvío de fondos.

La investigación.

El escándalo que había obligado a Julian a marcharse.

Todo había ocurrido aproximadamente durante aquella época.

—La familia dijo que estabas viajando.

—La familia Morgan siempre tiene una versión elegante de las cosas.

Quise preguntar más.

Pero la puerta de la terraza se abrió.

Adrian apareció.

No lo había visto llegar.

Llevaba un abrigo oscuro y todavía sostenía las llaves del coche.

Habían pasado casi dos meses desde aquella mañana en la que salió de nuestra habitación después de preguntarme qué vida quería.

Dos meses sin verlo.

Y ahora estaba allí.

Su mirada pasó de mí a Julian.

—Llegaste rápido —dijo Julian.

—Esta sigue siendo mi casa.

Julian soltó una risa.

—Siempre te gustaron las cosas que podías llamar tuyas.

Adrian se acercó.

—Claire, es tarde.

—No tengo sueño.

—Entonces entra.

Aquello sonó demasiado parecido a una orden.

Julian levantó una ceja.

—¿Siempre le hablas así a tu esposa?

Adrian lo ignoró.

Me tendió la mano.

—Claire.

Yo miré aquella mano.

Durante dos años había deseado que me la ofreciera espontáneamente.

Ahora ya no quería tomarla.

Me levanté sola.

Pasé junto a Adrian.

Antes de entrar, Julian dijo detrás de mí:

—Pregúntale quién consiguió realmente el boleto para Inglaterra.

Me detuve.

Adrian se quedó rígido.

Volví lentamente la cabeza.

—¿Qué significa eso?

Julian sonrió.

Pero aquella sonrisa ya no tenía nada de divertida.

—Pregúntale.

Adrian habló antes de que pudiera hacerlo.

—No escuches sus tonterías.

Julian se puso de pie.

—¿Tonterías?

Su voz se volvió fría.

—Entonces enséñale el reverso del boleto.

Adrian palideció.

Y por primera vez comprendí que la historia de aquella mujer en Inglaterra todavía escondía algo mucho peor.

---