El teléfono del gerente siguió vibrando sobre la mesa.

Nadie se movió.

Yo tampoco.

Solo observé aquel nombre iluminando la pantalla.

VICEPRESIDENTA CAROLINE LIN.

El agente principal fue el primero en reaccionar.

—Conteste.

El gerente tragó saliva.

—No creo que sea necesario.

—He dicho que conteste.

Su mano tembló cuando deslizó el dedo sobre la pantalla.

Activó el altavoz.

—¿Hola?

La voz de Caroline llegó inmediatamente.

—¿Ya firmó Elena?

El gerente cerró los ojos.

El silencio dentro de la oficina se volvió insoportable.

—Señora Lin…

—Te pregunté si firmó.

El agente hizo una señal para que continuara.

El gerente respiró con dificultad.

—Todavía no.

Caroline dejó escapar un suspiro irritado.

—Entonces presiona más. Ryan ya está dentro del apartamento. Cuando Elena entienda que el escándalo puede afectar su reputación, pagará.

Sentí cómo algo dentro de mí se endurecía.

Seis años.

Había trabajado seis años junto a aquella mujer.

Caroline me había dado mi primera oportunidad importante.

Había asistido a mis cumpleaños.

Sabía dónde había crecido.

Conocía incluso el nombre del orfanato.

Y ahora estaba escuchando su voz ordenar que me extorsionaran.

El agente se acercó al teléfono.

—Señora Caroline Lin, habla el inspector Zhao de la Unidad de Delitos Económicos.

Al otro lado no se escuchó nada.

Después la llamada terminó.

El gerente se desplomó sobre una silla.

—Yo solo seguía órdenes.

Ryan retrocedió hacia la salida.

Dos policías se colocaron inmediatamente frente a la puerta.

—Nadie se marcha.

Mandy agarró el brazo de Ryan.

—¡Me dijiste que esto estaba arreglado!

—Cállate.

—¡No me digas que me calle! Dijiste que ella pagaría.

Todos lo escucharon.

Ryan palideció.

El inspector Zhao se volvió hacia él.

—Parece que tendremos una conversación larga.

Yo señalé el acuerdo de transferencia.

—También quiero saber cómo consiguieron mi firma.

Un especialista tomó el documento.

La firma parecía auténtica.

Demasiado auténtica.

Incluso reproducía la pequeña inclinación que yo hacía al terminar mi apellido.

El inspector me miró.

—¿Alguien tenía acceso a documentos firmados por usted?

Pensé inmediatamente en Caroline.

Como vicepresidenta de la empresa donde trabajaba, había recibido decenas de contratos firmados por mí durante años.

—Sí.

—¿Quién?

—Caroline.

El gerente comenzó a hablar antes de que alguien le preguntara.

—Ella nos entregó una copia digital.

Ryan lo miró furioso.

—¡Idiota!

El inspector giró lentamente hacia él.

—Gracias. Eso acaba de ayudarnos bastante.

Ryan dejó de hablar.

En menos de una hora, la oficina de Green City dejó de parecer un elegante centro de ventas.

Los agentes sellaron archivadores.

Copiaron discos duros.

Confiscaron teléfonos.

Y localizaron varios contratos similares al mío.

No era la única.

Había otras propiedades transferidas mediante documentos sospechosos.

Otros compradores habían sido presionados para aceptar deudas que no reconocían.

Lo que parecía una estafa contra mí podía ser una red mucho más grande.

El inspector Zhao se acercó.

—Señorita Lin, necesitamos que venga con nosotros a formalizar su declaración.

—Antes quiero entrar en mi apartamento.

El gerente levantó la cabeza.

—No puede.

Lo miré.

—¿Por qué?

No respondió.

Ryan sí.

—Porque cambiamos algunas cosas.

—¿Qué cosas?

Mandy intervino.

—Solo decoración.

Tomé aire.

—Inspector, quiero que conste que esas personas admiten haber modificado una propiedad ajena.

Zhao asintió.

—Constará.

Subimos al piso superior acompañados por dos agentes.

Cuando se abrieron las puertas del ascensor, vi una corona de flores pegada a mi puerta.

Debajo había un cartel dorado.

“RYAN Y MANDY. NUESTRO NUEVO COMIENZO.”

Me quedé mirándolo durante varios segundos.

Ryan intentó sonreír.

—Era para la boda.

Abrí la puerta.

Y entonces perdí cualquier resto de paciencia.

Mis muebles seguían allí.

Pero habían cubierto el sofá con mantas rosas.

Mis cuadros estaban apilados contra una pared.

En el dormitorio principal habían colocado fotografías de Ryan y Mandy sobre mi cómoda.

Mi vestidor estaba lleno de ropa que no era mía.

Y sobre la mesa del comedor encontré varias botellas abiertas y cajas de comida.

Mandy se cruzó de brazos.

—Íbamos a limpiarlo.

Me volví hacia el inspector.

—Quiero que salgan ahora.

—Por supuesto.

Ryan explotó.

—¡No puedes hacer esto!

Me giré.

—Pagué esta propiedad completamente.

—¡Caroline dijo que terminaría siendo nuestra!

Ahí estaba.

Otra confesión.

El inspector Zhao levantó una ceja.

Ryan comprendió demasiado tarde lo que había dicho.

—Quise decir…

—No importa lo que quiso decir —respondió Zhao—. Ya tendremos tiempo de revisar su declaración.

Los agentes les ordenaron recoger únicamente sus efectos personales.

Mandy comenzó a llorar.

Ryan insultó al gerente.

El gerente culpó a Caroline.

Y yo permanecí junto a la ventana observando la ciudad desde el apartamento por el que había trabajado durante casi una década.

Entonces mi teléfono vibró.

Era un mensaje de Caroline.

“Elena, no hagas nada impulsivo. Podemos resolverlo entre nosotras.”

Sonreí.

Tomé una captura de pantalla y se la envié inmediatamente al inspector.

Después respondí:

“Ya no hay nada entre nosotras.”

Esa noche dormí en un hotel.

No quería quedarme en el apartamento hasta que la policía terminara de inspeccionarlo.

A la mañana siguiente llegué a mi empresa a las ocho.

El ambiente era extraño.

Demasiado silencioso.

Cuando entré al ascensor ejecutivo, mi asistente corrió hacia mí.

—Elena, Caroline está reunida con el consejo.

—¿Desde cuándo?

—Desde las siete.

—¿Sobre qué?

Bajó la voz.

—Sobre ti.

Las puertas del ascensor se abrieron.

Caminé directamente hacia la sala de juntas.

No llamé.

Abrí la puerta.

Caroline estaba sentada junto al presidente.

Había ocho directivos alrededor de la mesa.

Todos me miraron.

Caroline fue la primera en hablar.

—Elena, justamente estábamos discutiendo una situación muy delicada.

Dejé mi bolso sobre una silla.

—Perfecto. Yo también.

El presidente frunció el ceño.

—Caroline nos informa que usted está involucrada en una investigación relacionada con fraude inmobiliario.

Solté una pequeña risa.

Caroline me observaba con absoluta serenidad.

Lo había preparado.

Sabía que la policía llegaría hasta ella y había decidido atacar primero.

—Eso es cierto —dije.

Algunos directivos intercambiaron miradas.

Caroline sonrió.

—Entonces admites…

—Soy la denunciante.

La sonrisa desapareció.

Saqué mi teléfono.

—Y la investigación incluye falsificación de mi firma, acceso ilegal a mis documentos personales y una llamada en la que alguien ordena presionarme para asumir una deuda falsa.

Caroline se puso rígida.

El presidente la miró.

—¿Qué llamada?

Conecté mi teléfono al sistema de audio de la sala.

La grabación comenzó.

“¿Ya firmó Elena?”

El rostro de Caroline perdió el color.

Después llegó la segunda frase.

“Presiona más. Ryan ya está dentro del apartamento.”

Nadie habló.

Cuando terminó el audio, guardé el teléfono.

—La policía tiene la grabación original.

Caroline se levantó.

—Esto puede explicarse.

—Me encantaría escuchar la explicación.

—Intentaba ayudarte.

—¿Robando mi propiedad?

—No sabes toda la historia.

Aquella frase me hizo detenerme.

—Entonces cuéntamela.

Caroline respiró lentamente.

Después miró al presidente.

—Necesito hablar con Elena a solas.

—No.

Mi voz fue inmediata.

—Lo que tengas que decir puedes decirlo aquí.

Por primera vez vi verdadero miedo en sus ojos.

No miedo a perder el cargo.

Miedo a que yo descubriera algo.

—Ryan no fue elegido al azar —dijo finalmente.

La sala quedó en silencio.

—¿Qué significa eso?

Caroline apretó los labios.

—Encontramos su expediente cuando investigamos tu pasado.

—¿Quiénes?

No respondió.

Me acerqué.

—¿Quiénes, Caroline?

Entonces alguien golpeó la puerta.

Mi asistente entró, pálida.

—Elena… hay policías en recepción.

Pensé que venían por Caroline.

Pero ella añadió:

—Y también vino una mujer del orfanato Saint Hope.

Mi corazón dio un salto.

—¿Quién?

—Dice que trabajó allí cuando eras niña.

Caroline cerró los ojos.

Aquello confirmó inmediatamente que sabía quién era.

—Hazla pasar.

Un minuto después, una mujer de cabello blanco entró en la sala.

Tendría unos setenta años.

Cuando me vio, sus ojos se llenaron de lágrimas.

—Elena.

No la reconocí.

Ella abrió su bolso y sacó un sobre viejo.

—Me llamo Martha Doyle. Fui secretaria de Sarah Walsh.

Mis manos se enfriaron.

—¿Qué quiere de mí?

Martha miró a Caroline.

Después volvió hacia mí.

—Durante años pensé que nunca tendría que contarte esto.

Sacó un documento amarillento.

—Pero alguien lleva meses intentando conseguir tu expediente original.

El inspector Zhao entró detrás de ella.

—Señorita Lin, creemos que todo esto comenzó mucho antes de la compra del apartamento.

Martha colocó el documento frente a mí.

En la parte superior había un certificado de nacimiento.

Mi nombre estaba escrito allí.

ELENA LIN.

Debajo aparecía el nombre de mi madre.

No era desconocido.

Lo había visto cientos de veces.

En informes corporativos.

En revistas financieras.

En la pared principal de mi propia empresa.

Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.

Levanté lentamente la vista hacia Caroline.

Ella ya no intentaba negar nada.

Martha habló casi en un susurro.

—Elena, tú nunca fuiste abandonada porque tu familia fuera pobre. Fuiste escondida en aquel orfanato para impedir que heredases una fortuna.

Miré nuevamente el certificado.

Y entonces comprendí por qué Caroline había utilizado a Ryan.

Por qué necesitaba que apareciera un supuesto hermano.

Por qué quería una transferencia firmada por mí.

Aquella estafa nunca había sido realmente por un penthouse.

Estaban intentando fabricar una familia falsa antes de que yo descubriera quién era mi familia verdadera.