Durante varios segundos, Adrian no dijo nada.

Solo escuchamos su respiración al otro lado de la línea.

Vanessa seguía mirando mi teléfono.

—Adrian —repitió—. ¿Qué significa ese mensaje?

—Vanessa, no hagas ninguna estupidez.

Ella soltó una risa seca.

—¿La estupidez fue demandar a tu amante o descubrir que tú me llamabas la tercera?

—Puedo explicarlo.

—Perfecto —dije—. Ven y explícalo.

Adrian volvió a quedarse callado.

—Elena, vete a casa.

Aquellas palabras me hicieron sonreír.

Incluso entonces creía que todavía podía darme órdenes.

—No.

—Estás embarazada. No necesitas este estrés.

Mi mano fue instintivamente hacia mi vientre.

—Curioso que recuerdes a tu hijo ahora.

Vanessa levantó bruscamente la cabeza.

—¿Su hijo?

La miré.

—Eso parece.

Su rostro se endureció.

—Adrian me dijo que no podía tener más hijos.

El silencio del teléfono fue devastador.

Vanessa cerró los ojos.

Otra mentira acababa de caer entre nosotras.

—Voy para allá —dijo Adrian finalmente.

Colgó.

Durante los siguientes veinte minutos, Vanessa y yo permanecimos frente a frente.

Ya no parecíamos enemigas.

Tampoco éramos aliadas.

Éramos dos mujeres intentando determinar cuánto de nuestras vidas había sido fabricado por el mismo hombre.

—¿Cuándo lo conociste? —pregunté.

—Hace siete años.

Mi corazón dio un golpe.

Yo llevaba seis con Adrian.

—¿Y cuándo nació vuestro hijo?

—Hace tres años.

Bajó la mirada.

—Adrian estuvo conmigo durante todo el embarazo.

Recordé mis propios meses de matrimonio.

Viajes de trabajo.

Conferencias.

Reuniones de emergencia.

De repente, cada ausencia tenía otro significado.

—¿Por qué utilizaste Morrison al demandarme?

Vanessa levantó la vista.

—Porque ese es el nombre que Adrian me dio cuando habló de ti.

—¿Qué dijo exactamente?

—Que eras una antigua novia obsesionada. Que habías conseguido documentos privados y estabas intentando destruir nuestra familia.

Sentí náuseas.

—¿Y mi embarazo?

Vanessa tragó saliva.

—Dijo que intentabas utilizarlo para obligarlo a volver contigo.

Por primera vez apareció vergüenza en sus ojos.

—Yo creí…

—Sé lo que creíste.

No la perdonaba.

Había exigido que renunciara a mi bebé.

Pero empezaba a comprender que Adrian había construido aquella confrontación deliberadamente.

Nos había colocado una contra la otra para que ninguna mirara hacia él.

La puerta se abrió.

Adrian entró casi corriendo.

Al verme junto a Vanessa, se detuvo.

—Elena.

—Siéntate.

—Tenemos que hablar solos.

Vanessa golpeó la mesa.

—¡Siéntate!

Varias personas se volvieron hacia nosotros.

Adrian obedeció.

Coloqué ambos certificados delante de él.

—Explícalos.

Miró primero el mío.

Después el de Vanessa.

—Esto es complicado.

—No —respondí—. Son dos documentos con tu nombre y la misma fecha. Parece bastante sencillo.

Vanessa señaló mi teléfono.

—Y explica el mensaje.

Adrian se pasó una mano por el rostro.

—Vanessa, cuando dije que eras la tercera no hablaba literalmente.

—¿Cómo se puede ser metafóricamente la tercera en un matrimonio?

No respondió.

Entonces me miró.

—Elena, tienes que confiar en mí.

Aquello casi consiguió hacerme reír.

—Se terminó.

Dos palabras.

Eso fue todo.

Su rostro cambió.

—No digas eso.

—¿Por qué?

—Porque estás alterada.

—Estoy perfectamente lúcida.

—Estás embarazada.

—Deja de utilizar a mi bebé para invalidar lo que digo.

Adrian bajó la voz.

—Podemos arreglar esto.

Vanessa lo miró como si finalmente estuviera viendo al hombre detrás de todas las versiones que él había creado.

—¿Cuál de las dos es tu esposa?

Adrian no respondió.

—Contesta.

—Los documentos necesitan verificarse.

Me quedé inmóvil.

—¿Estás diciendo que no sabes cuál es válido?

—Estoy diciendo que hubo circunstancias…

Entonces comprendí algo.

Adrian no estaba confundido. Estaba asustado.

No temía que descubriéramos una infidelidad.

Temía que verificáramos los documentos.

Saqué mi teléfono.

—Perfecto.

—¿Qué haces?

—Comprobarlo.

Busqué el número de mi abogada.

Adrian estiró la mano.

—Elena, espera.

Aparté el teléfono.

—No vuelvas a tocarme.

Llamé a Rachel Morgan, una abogada de familia que conocía desde la universidad.

Le expliqué únicamente lo imprescindible.

—Envíame fotografías de ambos certificados —dijo.

Lo hice.

—Necesito unas horas.

Adrian se levantó.

—Esto no tiene sentido. Nos vamos.

Vanessa permaneció sentada.

—Yo no voy contigo.

Él la miró sorprendido.

—Vanessa.

—Quiero saber la verdad.

Adrian apretó los dientes.

—Estás destruyendo nuestra familia.

Ella palideció.

—No. Parece que eso ya lo hiciste tú.

---

Rachel tardó menos de dos horas.

Nos pidió que fuéramos a su despacho.

Adrian se negó.

Vanessa y yo fuimos.

Rachel colocó ambos certificados sobre una mesa.

—Tengo una respuesta preliminar.

Mi corazón golpeaba con tanta fuerza que podía escucharlo.

—Elena, tu certificado corresponde a un registro existente.

Solté lentamente el aire.

Vanessa perdió color.

Pero Rachel levantó una mano.

—Todavía no he terminado.

Giró el segundo documento.

—El certificado de Vanessa también contiene números, sellos y datos que corresponden a documentación auténtica.

Vanessa me miró.

—Entonces ¿cómo es posible?

—Eso mismo pregunté.

Rachel abrió su portátil.

—Y encontré una anomalía.

Nos mostró el registro asociado a Vanessa.

La fecha coincidía.

El nombre de Adrian también.

Pero había una diferencia.

El nombre original de la mujer no era Vanessa Parker.

Era otra persona.

—¿Quién es Caroline Wells? —pregunté.

Vanessa parecía incapaz de respirar.

—No lo sé.

Rachel continuó.

—El registro fue modificado posteriormente. Alguien sustituyó los datos de Caroline por los de Vanessa utilizando credenciales administrativas.

—¿Adrian? —preguntó Vanessa.

—No puedo afirmarlo.

Rachel me miró.

—Pero hay un problema todavía mayor.

Abrió mi registro.

—Elena, tu matrimonio aparece registrado correctamente.

Sentí un pequeño alivio.

Duró menos de tres segundos.

—Sin embargo, cuando revisamos los documentos presentados antes de la ceremonia, apareció una declaración de estado civil firmada por Adrian.

—¿Qué decía?

Rachel giró la pantalla.

SOLTERO.

—¿Y?

Su expresión se volvió grave.

—Según otro registro, Adrian no era soltero.

Vanessa y yo nos miramos.

—¿Estaba casado contigo? —le pregunté.

Ella negó.

Rachel abrió un tercer archivo.

—No.

En la pantalla apareció una licencia matrimonial.

Adrian Cole.

Caroline Wells.

Fecha: 2018.

Tres años antes de nuestros certificados.

Vanessa se levantó de golpe.

—¿Quién demonios es Caroline?

Yo apenas podía pensar.

Rachel continuó:

—No encontramos un divorcio definitivo.

El silencio fue absoluto.

—Entonces… —susurré— ¿qué significa para nosotras?

—Significa que necesito revisar mucho más antes de darte una conclusión legal definitiva.

Rachel cerró el ordenador.

—Y significa que Adrian lleva años ocultando a una tercera mujer.

Mi teléfono comenzó a vibrar.

Era Adrian.

Lo rechacé.

Volvió a llamar.

Después llegó un mensaje.

«No busques a Caroline.»

Se lo enseñé a Rachel.

Su expresión cambió.

Otro mensaje apareció inmediatamente.

«Elena, por tu seguridad y la del bebé, déjalo así.»

Vanessa leyó por encima de mi hombro.

—¿Nos está amenazando?

Antes de que pudiera responder, Rachel recibió un correo.

Lo abrió.

—Acaban de enviarme el expediente digitalizado del matrimonio de 2018.

Pasó varias páginas.

Entonces se detuvo.

—Esto es extraño.

—¿Qué?

Rachel amplió un documento.

Era una declaración presentada cuatro años atrás.

Según ella, Caroline Wells había sido reportada como desaparecida.

Vanessa se llevó una mano a la boca.

Yo sentí un frío recorrerme desde la nuca hasta los dedos.

Pero Rachel seguía leyendo.

—Esperad.

Pasó a la página siguiente.

Había una fotografía.

Una mujer joven.

Cabello oscuro.

Ojos claros.

Una cicatriz pequeña junto a la ceja.

Vanessa dejó escapar un sonido ahogado.

—No puede ser.

—¿La conoces?

Vanessa señaló la pantalla con la mano temblando.

—Esa mujer estuvo en mi boda.

La miré.

—¿Qué?

—Adrian dijo que era una prima lejana.

Rachel volvió a la fotografía.

Entonces Vanessa añadió algo que hizo que la habitación entera pareciera quedarse sin aire.

—Y fue ella quien me entregó personalmente mi certificado de matrimonio.

Mi teléfono vibró una tercera vez.

Esta vez no era Adrian.

Número desconocido.

Abrí el mensaje.

Solo decía:

«Elena, soy Caroline Wells. Si quieres proteger a tu bebé, no permitas que Adrian descubra que sigo viva.»