Song Jin revisó los papeles uno por uno.

Manual de un televisor inteligente de 85 pulgadas.

Garantía de un refrigerador de doble puerta.

Factura de una lavadora nueva.

Instalación de aire acondicionado central.

Ninguno de aquellos electrodomésticos estaba en la vieja casa.

Entonces encontró un recibo de entrega.

La dirección no correspondía a aquel edificio.

Era un complejo residencial de lujo llamado Jardines del Lago Este.

La fecha era de hacía apenas doce días.

Song Jin fotografió el documento y lo devolvió exactamente a su lugar.

Cuando Zhao Meilan salió de la cocina, su hija ya estaba nuevamente sentada en el sofá.

—Cancianci, ven a comer.

—Mamá.

—¿Sí?

—¿Duoduo estuvo contigo ayer?

La espátula en la mano de Zhao Meilan se detuvo.

—Sí.

—Dijo que la llevaste a una casa nueva.

El rostro de su madre cambió.

Solo durante un instante.

—Los niños hablan sin saber.

Song Jin sonrió.

Exactamente la respuesta que había imaginado.

—Claro.

No preguntó más.

Terminó la sopa y se marchó.

Pero no regresó a casa.

Introdujo en el navegador la dirección del recibo.

Cuarenta minutos después estaba frente a Jardines del Lago Este.

El guardia no quiso dejarla pasar.

Song Jin estaba a punto de marcharse cuando vio salir un coche conocido.

El BMW de su padre.

Lo siguió a distancia.

El vehículo entró en el estacionamiento subterráneo.

Song Jin esperó diez minutos y llamó a su padre.

—Papá, ¿dónde estás?

—Comprando verduras cerca de casa.

Song Jin miró el BMW estacionado a cincuenta metros.

—¿Mamá está contigo?

—Sí. ¿Por qué?

Su pecho se enfrió.

Los dos estaban mintiendo.

—Nada. Solo quería preguntaros si necesitabais algo.

Colgó.

Aquella noche no mencionó nada a Zhou Yang.

En cambio, abrió sus registros bancarios.

Durante tres años había transferido 50.000 yuanes mensuales a la misma cuenta de su madre.

1,8 millones en total.

Nunca había preguntado qué hacían con el dinero.

Hasta ahora.

Al día siguiente pidió a una conocida que trabajaba en el sector inmobiliario que comprobara una información pública.

Dos horas después recibió una llamada.

—Encontré la propiedad.

—¿A nombre de quién está?

—Espera… esto es raro.

Song Jin apretó el teléfono.

—Dímelo.

—El apartamento fue comprado hace cuatro meses. Precio total: 3,26 millones de yuanes.

—¿Mis padres?

—No.

Song Jin se quedó inmóvil.

—Entonces ¿quién?

Su amiga pronunció un nombre.

Zhou Ming.

Song Jin sintió que el corazón le golpeaba contra las costillas.

Zhou Ming era el hermano menor de su esposo.

Tenía treinta y dos años.

Había cambiado de trabajo cinco veces en tres años y siempre decía que no tenía dinero suficiente para casarse.

—¿Estás segura?

—Completamente.

Song Jin colgó.

Durante varios minutos permaneció sentada dentro del coche.

¿Por qué sus padres comprarían una vivienda para el hermano de Zhou Yang?

No tenía sentido.

Hasta que recordó algo.

Seis meses atrás, su madre le había pedido aumentar temporalmente la transferencia mensual.

«Tu padre necesita tratamiento dental.»

Song Jin había enviado 100.000 yuanes adicionales.

Dos meses después, otros 80.000.

Después 120.000 para una supuesta reparación de tuberías.

Sacó una calculadora.

La cifra comenzó a crecer.

Entonces llamó a Zhou Yang.

—¿Dónde estás?

—En la oficina.

—¿Puedes hablar?

—Estoy ocupado. Esta noche.

Colgó demasiado rápido.

Song Jin miró la pantalla.

Por primera vez en siete años de matrimonio, decidió comprobar también las cuentas familiares que administraba su esposo.

Lo que encontró fue todavía más extraño.

Zhou Yang decía enviar 40.000 yuanes mensuales a sus padres.

Pero en los últimos ocho meses varias transferencias habían sido devueltas pocos días después.

El dinero regresaba a otra cuenta vinculada a él.

En realidad, sus suegros no estaban recibiendo 40.000 yuanes cada mes.

Él estaba fingiendo enviarlos.

Song Jin sintió que se le helaba la espalda.

Ella entregaba realmente 50.000.

Él simulaba entregar 40.000.

Y sus padres habían comprado una casa para el hermano de él.

Aquella noche esperó a Zhou Yang.

Llegó después de las diez.

—¿Por qué sigues despierta?

Song Jin colocó una fotografía del recibo sobre la mesa.

Su marido se detuvo.

—¿Qué es esto?

—Dímelo tú.

Zhou Yang observó la dirección.

Su expresión cambió.

—¿Revisaste las cosas de tus padres?

—¿Conoces Jardines del Lago Este?

—No.

Respondió demasiado rápido.

Song Jin sacó otra hoja.

—El apartamento está a nombre de Zhou Ming.

Ahora Zhou Yang dejó de fingir.

—Puedo explicarlo.

—Perfecto.

Ella se sentó.

—Explícalo.

—Mi hermano quería casarse. La familia de su novia exigía una vivienda.

—¿Y mis padres se la compraron?

—No exactamente.

—Entonces explícame qué significa exactamente.

Zhou Yang guardó silencio.

Song Jin comprendió que necesitaba una última pieza.

—¿Cuánto dinero les has pedido?

Él levantó la cabeza.

—¿Qué?

—A mis padres.

—Nada.

—Zhou Yang.

—Te he dicho que nada.

Song Jin sacó su teléfono y llamó a Zhao Meilan.

Puso el altavoz.

—Mamá, necesito que me respondas una pregunta.

—¿Qué pasa?

—¿Cuánto dinero le habéis dado a Zhou Yang?

Silencio.

Su marido palideció.

—Cancianci…

—Mamá, responde.

Finalmente Zhao Meilan susurró:

—No queríamos que discutierais.

Song Jin cerró los ojos.

—¿Cuánto?

—Al principio fueron 600.000.

Zhou Yang se levantó.

—¡Mamá, no hace falta hablar de esto!

Song Jin lo miró.

Su madre continuó:

—Después otros 800.000.

—¿Y la casa?

Otro silencio.

—Tu padre y yo pusimos 1,5 millones para el pago inicial.

Song Jin sintió náuseas.

—¿Por qué?

Zhao Meilan comenzó a llorar.

—Zhou Yang dijo que era temporal. Dijo que cuando su hermano se casara devolverían el dinero.

—¿De dónde sacasteis 1,5 millones?

La respuesta tardó demasiado.

Y entonces Song Jin comprendió.

—Del dinero que os he enviado.

Su madre lloró más fuerte.

—Nosotros casi no lo gastábamos.

Tres años entregándoles 50.000 yuanes al mes para que vivieran mejor, y ellos habían ahorrado ese dinero para entregárselo a la familia de su esposo.

Song Jin miró a Zhou Yang.

—¿Tú sabías todo esto?

—Mi hermano necesitaba ayuda.

—Te pregunté si lo sabías.

—Sí.

Una sola palabra.

Suficiente.

Song Jin colgó.

Después abrió la aplicación bancaria.

Zhou Yang se acercó.

—¿Qué haces?

—A partir del próximo mes, dejo de transferir 50.000 a mis padres.

—No metas a tus padres en nuestros problemas.

Ella soltó una risa.

—Ya estaban dentro.

Canceló la transferencia automática.

Después abrió la cuenta conjunta del matrimonio.

—Y quiero separar nuestras finanzas completamente.

Zhou Yang perdió la calma.

—¡Estás exagerando por dinero!

—No.

Song Jin levantó los ojos.

—Estoy reaccionando a años de mentiras.

Entonces su teléfono vibró.

Era un mensaje de su amiga del sector inmobiliario.

«Song Jin, revisé otra vez la información porque había algo que no cuadraba.»

Debajo apareció una fotografía de un documento.

«Zhou Ming figura como propietario, pero existe un acuerdo privado asociado a la compra.»

Song Jin amplió la imagen.

Había dos firmas.

La primera pertenecía a Zhou Ming.

La segunda…

a Zhao Meilan, su madre.

Pero debajo aparecía una cláusula que hizo que Song Jin dejara de respirar.

Si la vivienda se vendía, el dinero no regresaría a sus padres.

El beneficiario designado era otra persona.

Zhou Yang.

Levantó lentamente la mirada hacia su esposo.

—Así que la casa nunca fue realmente para tu hermano.

Zhou Yang se quedó inmóvil.

Song Jin siguió leyendo.

Y entonces encontró una fecha.

El acuerdo se había firmado dos años antes.

Mucho antes de que Zhou Ming anunciara que quería casarse.

Mucho antes de que existiera cualquier supuesta urgencia.

—Dos años —susurró.

Zhou Yang retrocedió.

—Song Jin, escucha…

Ella levantó el documento.

—Llevas dos años preparando esto.

Pero antes de que él pudiera responder, llegó otro mensaje.

Su amiga había encontrado una segunda propiedad.

Esta vez no estaba a nombre de Zhou Ming.

Ni de sus padres.

Ni siquiera de Zhou Yang.

Song Jin leyó el nombre de la propietaria.

Y sintió que todo su matrimonio acababa de adquirir un significado completamente distinto.

Porque conocía a aquella mujer.

Trabajaba con Zhou Yang desde hacía cuatro años.

Y el pago inicial de aquella segunda vivienda había salido de la misma cuenta donde sus padres guardaban los 50.000 yuanes que ella les enviaba cada mes.