—¿Qué quieres decir con que hay un problema con el embarazo?

La mano de Daniel se cerró con tanta fuerza alrededor del volante que sus nudillos se pusieron blancos.

Yo estaba sentada a su lado, todavía intentando entender lo que acababa de escuchar.

—¿Qué problema? —pregunté.

Daniel levantó una mano para pedirme silencio.

—No me lo expliques por teléfono. Voy para allá.

Colgó.

Durante varios segundos no arrancó el automóvil.

Solo permaneció mirando hacia el parabrisas.

—Daniel.

No respondió.

—Daniel, ¿qué pasa?

Finalmente giró la cabeza.

Había desaparecido la expresión feliz que tenía unos minutos antes.

—El laboratorio encontró algo que no esperaban.

Sentí que el estómago se me cerraba.

—¿El bebé?

—Todavía no sabemos nada sobre el bebé.

—Entonces, ¿qué encontraron?

Daniel respiró profundamente.

—Tus niveles hormonales son más altos de lo esperado para las semanas que calculamos.

Me quedé inmóvil.

—¿Eso es malo?

—No necesariamente.

—Pero acabas de recibir una llamada como si alguien hubiera muerto.

—Porque hay otra posibilidad.

—¿Cuál?

Daniel bajó la mirada hacia mis manos.

—Podrías estar embarazada de más tiempo del que creíamos.

Parpadeé.

—Eso no tiene sentido.

—Precisamente por eso quiero repetir la ecografía.

Mi mente comenzó a correr.

Un mes desde nuestra ruptura.

El último período que recordaba.

Las fechas.

Todo parecía encajar.

—¿Cuánto más tiempo?

Daniel negó con la cabeza.

—No lo sé.

Entonces arrancó.

No volvió a decir una palabra durante varios minutos.

Yo tampoco.

La ciudad pasaba detrás de las ventanas mientras una sensación extraña crecía dentro de mí.

No era exactamente miedo.

Era la sensación de que una pieza importante de mi vida acababa de moverse de lugar.

Cuando llegamos al hospital, Daniel no me llevó directamente a su oficina.

Me llevó a una sala de diagnóstico.

—¿Por qué estamos aquí?

—Porque quiero que otro médico revise las imágenes.

—¿No confías en tus propios resultados?

—Confío en ellos. No confío en mi capacidad para ser objetivo contigo.

Aquella frase me sorprendió.

Daniel siempre había sido extremadamente seguro de sí mismo.

Nunca admitía dudas delante de otros médicos.

Pero ahora parecía preocupado.

Una doctora llamada Helena Morris llegó unos minutos después.

Era una especialista que yo no conocía.

Daniel le entregó los resultados sin decirle quién era yo.

Ella revisó los documentos.

Después miró la ecografía.

Luego volvió a mirar el informe.

—¿Fecha del último período?

Respondí.

—¿Y la última vez que tuvo una relación con el padre?

Sentí que la cara me ardía.

Miré a Daniel.

Él permaneció completamente serio.

—La última vez fue aproximadamente cinco semanas antes de que termináramos —respondí.

La doctora hizo un cálculo rápido.

—Entonces la estimación inicial podría estar equivocada.

—¿Por cuánto? —pregunté.

Helena levantó la mirada.

—Entre tres y cuatro semanas.

Daniel se quedó inmóvil.

—Eso no es posible.

—Es poco común, pero posible.

La doctora volvió a mirar la pantalla.

—Necesitamos una ecografía más detallada.

La prueba duró varios minutos.

Yo observaba el monitor sin entender realmente lo que veía.

Daniel estaba al otro lado de la habitación.

No parecía el hombre que había besado unas horas antes.

Parecía un médico intentando desesperadamente no convertirse en un futuro padre demasiado pronto.

Cuando Helena terminó, apagó el monitor.

—El embarazo parece evolucionar correctamente.

Solté el aire que no sabía que estaba reteniendo.

—Entonces, ¿cuál es el problema?

La doctora dudó.

—No hay un problema evidente con el bebé.

Daniel frunció el ceño.

—Entonces, ¿por qué el laboratorio llamó?

Helena le entregó el informe.

—Porque la fecha estimada no coincide con la información que ustedes proporcionaron.

Daniel bajó la mirada.

—¿Y eso qué significa?

—Que debemos confirmar las fechas antes de sacar conclusiones.

Yo sentí un alivio enorme.

Pero duró exactamente diez segundos.

Porque Helena agregó:

—Y hay algo más.

Daniel levantó la cabeza.

—¿Qué?

—El resultado que recibimos no corresponde completamente con el patrón hormonal que esperábamos.

—¿Qué quiere decir?

La doctora cerró la carpeta.

—Quiero repetir algunos análisis mañana.

Daniel se puso rígido.

—¿Por qué?

—Porque no quiero asustarla sin tener suficiente información.

La miré.

—Puede decírmelo.

Helena dudó.

—Existe una pequeña posibilidad de que haya ocurrido algo antes de lo que ustedes creen. No puedo afirmar nada todavía.

—¿Algo como qué?

—Como una ovulación mucho más temprana de lo esperado, o una fecha de concepción diferente.

Daniel miró hacia mí.

Y yo comprendí que ambos estábamos pensando exactamente lo mismo.

La noche de nuestra última reconciliación.

La noche que habíamos intentado olvidar.

La noche que había precedido nuestra ruptura.

No dijimos nada.

Helena salió.

Yo permanecí sentada.

Daniel se acercó lentamente.

—Sofía.

—No.

—¿Qué?

—No quiero empezar a imaginar cosas hasta tener resultados.

Él asintió.

—Tienes razón.

Me levanté.

—Entonces vamos a casa de tus padres.

Daniel pareció recordar la promesa que había hecho.

—Sí.

Durante el trayecto, mi cabeza estaba llena de preguntas.

Pero había una que no podía dejar de pensar.

¿Por qué la madre de Daniel llevaba un mes preguntando por mí?

Cuando llegamos a la casa de sus padres, su madre abrió la puerta antes de que tocáramos.

—¡Daniel!

Luego me vio.

Se quedó congelada.

—Sofía…

Su rostro cambió completamente.

No era sorpresa.

Era emoción.

Una emoción tan fuerte que me hizo sentir incómoda.

—¿Qué haces aquí?

Daniel la miró.

—Mamá, tenemos que hablar.

Ella miró mi vientre.

Después volvió a mirar a su hijo.

—¿Es verdad?

Daniel asintió.

Los ojos de su madre se llenaron de lágrimas.

—Dios mío.

Me tomó las manos.

—¿Estás embarazada?

—Sí.

La mujer cerró los ojos durante unos segundos.

Después me abrazó.

—Gracias a Dios.

Me quedé rígida.

No entendía por qué aquella reacción parecía mucho más intensa de lo normal.

Daniel también lo notó.

—Mamá.

Ella se apartó.

—Perdón.

—¿Por qué dijiste “gracias a Dios”?

Su madre no respondió.

—Mamá.

Silencio.

Finalmente caminó hacia la cocina.

—Entren.

La seguimos.

El padre de Daniel estaba sentado leyendo un periódico.

Al verme, bajó lentamente las páginas.

—Sofía.

No había sorpresa en su voz.

Eso me hizo detenerme.

—¿Usted ya sabía?

Daniel también lo miró.

—¿Sabías que estaba embarazada?

Su padre dejó el periódico.

—No.

—Entonces, ¿por qué no pareces sorprendido?

El hombre miró a su esposa.

Ella bajó la cabeza.

Algo estaba pasando.

Algo que ninguno de los dos quería decir.

Daniel se acercó.

—¿Qué ocurre?

Su padre respiró profundamente.

—Tu madre recibió una llamada hace tres semanas.

—¿De quién?

—Del hospital.

Daniel frunció el ceño.

—¿Qué hospital?

—El mismo donde trabaja tu hermana.

Yo sentí un escalofrío.

—¿Qué tiene que ver su hermana?

La madre de Daniel se sentó.

—Antes de que ustedes terminaran, Sofía vino aquí.

La miré sorprendida.

—¿Cuándo?

—La noche en que discutieron.

Daniel me miró.

—¿Viniste a casa de mis padres?

Asentí lentamente.

—No recuerdo haberlo hecho.

—Porque estabas muy alterada —dijo su madre—. Viniste a verme.

Yo intenté recordar.

Nada.

—¿Qué te dije? —pregunté.

Su madre empezó a llorar.

—Me dijiste que creías que Daniel ya no te amaba.

Mi pecho se apretó.

—Eso sí lo recuerdo.

—Y también me dijiste que estabas pensando en terminar con él.

Daniel cerró los ojos.

—¿Por qué nunca me contaste esto?

—Porque me lo pediste tú.

Él abrió los ojos.

—¿Yo?

—Sí.

Todos quedamos en silencio.

Su madre caminó hacia un cajón y sacó un sobre.

—Me dijiste que no querías que Daniel lo supiera todavía.

Daniel tomó el sobre.

—¿Qué es esto?

—Una prueba.

La abrió.

Dentro había una pequeña hoja médica.

Mi nombre estaba escrito arriba.

Mi corazón empezó a latir con fuerza.

—¿Qué es?

Daniel la leyó.

Su rostro perdió color.

—No puede ser.

Le arrebaté el documento.

Era un análisis realizado aproximadamente un mes antes de nuestra ruptura.

Y había una anotación médica.

“Resultado positivo. Repetir prueba en siete días.”

Miré a Daniel.

—¿Por qué nunca me dijeron esto?

Su madre se llevó una mano a la boca.

—Porque tú nunca regresaste.

—¿Y Daniel?

—No lo sabía.

Daniel parecía incapaz de hablar.

Entonces recordé algo.

Una mañana, unas semanas antes de terminar con él, había despertado con náuseas.

Pensé que era estrés.

Daniel me preguntó si quería ir al hospital.

Yo me negué.

Nunca fui.

Pero aquella prueba…

Aquella prueba había sido realizada sin que yo lo recordara.

—¿Quién pidió ese análisis? —pregunté.

Su madre no respondió.

El padre de Daniel sí.

—Tu médico de cabecera.

Me quedé mirando el papel.

—Yo nunca le pedí un análisis de embarazo.

Daniel tomó el documento.

—Entonces alguien lo pidió por ti.

El silencio fue absoluto.

Y de pronto mi teléfono vibró.

Un mensaje de un número desconocido.

“Ahora entiendes por qué Daniel nunca recibió aquella información.”

Mi sangre se heló.

Daniel vio mi expresión.

—¿Qué pasa?

Le mostré el teléfono.

Leyó el mensaje.

Su rostro cambió.

—¿Quién es?

Antes de que pudiera responder, llegó otro mensaje.

Esta vez había una fotografía.

Era una imagen tomada en el hospital.

Yo, semanas atrás, sentada en una sala de espera.

Y detrás de mí aparecía una persona que reconocí inmediatamente.

La enfermera que había visto esa misma tarde hablando con Daniel.

La misma mujer que yo había creído que era una posible nueva pareja.

Debajo de la fotografía había una frase:

“Ella sabe exactamente quién cambió tus resultados.”

Daniel apretó el teléfono.

—No te muevas.

—¿Qué?

—Voy al hospital.

Lo agarré del brazo.

—No.

Me miró.

—¿Por qué?

—Porque si alguien estuvo manipulando información médica, no sabemos quién está detrás.

Daniel se quedó quieto.

Por primera vez desde que lo conocía, no parecía estar pensando como médico.

Parecía estar pensando como el hombre que todavía me amaba.

—Entonces, ¿qué hacemos?

Miré nuevamente la fotografía.

La enfermera estaba mirando directamente hacia la cámara.

Como si supiera que algún día yo la encontraría.

Y debajo de la imagen apareció un último mensaje:

“Si quieren saber quién es el verdadero padre del problema que tienen delante, busquen el expediente de Sofía de hace siete años.”

Daniel y yo nos miramos.

—¿Siete años? —susurré.

Él negó lentamente.

—Eso es imposible.

Pero entonces su madre palideció.

—No.

Todos la miramos.

Ella apretó los dedos contra la mesa.

—No es imposible.

—Mamá, ¿qué sabes?

La mujer levantó los ojos hacia mí.

Y su respuesta hizo que el aire de la habitación pareciera desaparecer.

—Sofía… hace siete años, antes de que conocieras a Daniel, yo ya había visto tu nombre en un expediente médico.

Daniel se quedó inmóvil.

Yo también.

—¿Qué expediente?

Su madre no respondió inmediatamente.

Solo miró el documento del embarazo sobre la mesa.

Luego me miró a los ojos.

—Uno que tu propia familia pidió mantener en secreto.

Y en ese instante comprendí que mi embarazo no era el único secreto que había estado escondido durante todos esos años.