Al otro lado de la línea hubo diez segundos de silencio.

Después escuché una silla arrastrándose violentamente.

—Tinh Tinh, ¿dónde estás?

—En el vestíbulo.

Su respiración se volvió pesada.

—No te muevas. Bajo ahora mismo.

Colgué.

La señora de la limpieza seguía sosteniendo el trapeador, pero su arrogancia había desaparecido.

La recepcionista me miraba con los ojos muy abiertos.

—Señorita… ¿usted conoce personalmente al director general Co?

Sonreí.

—Un poco.

El ascensor ejecutivo marcó el piso dieciocho.

Diecisiete.

Dieciséis.

Antes de llegar al primero, otro ascensor se abrió.

Salieron varios empleados.

En medio de ellos caminaba una mujer joven con un vestido color crema, una mano apoyada sobre un vientre apenas redondeado.

Al verme, se detuvo.

Una secretaria corrió detrás.

—Señora Co, debería descansar arriba.

Señora Co.

Escuchar aquellas palabras directamente fue diferente.

La mujer me observó.

—¿Quién eres?

No respondí.

Ella miró la caja de pastel que todavía llevaba.

Entonces sonrió.

—Ah.

Parecía haber entendido algo.

—Tú debes ser una de esas mujeres.

La señora de la limpieza recuperó valor.

—Señora Co, precisamente estaba intentando echarla.

La joven se acercó.

—Hoy estoy de buen humor. No quiero hacer una escena. Déjale el regalo a recepción y vete.

La observé detenidamente.

Bonita.

Joven.

Segura.

En su muñeca llevaba un reloj que reconocí.

Yo se lo había regalado a Co Ngan cinco años atrás.

—¿Cómo te llamas?

Su sonrisa se endureció.

—Lin Xia.

—¿Y dices ser la esposa de Co Ngan?

—No necesito decirlo.

Acarició su vientre.

—Toda la empresa sabe quién soy.

En ese instante se abrieron las puertas del ascensor ejecutivo.

Co Ngan salió casi corriendo.

Llevaba la corbata torcida.

Nunca lo había visto así.

Sus ojos me encontraron.

Después vieron a Lin Xia.

Su rostro perdió el color.

—Tinh Tinh…

Lin Xia sonrió y caminó hacia él.

—Ngan, llegaste justo a tiempo. Esta mujer está causando problemas.

Intentó tomarle el brazo.

Co Ngan retrocedió.

El movimiento fue pequeño.

Pero todos lo vieron.

Lin Xia se quedó rígida.

Yo miré el reloj.

—Dos minutos y treinta y ocho segundos.

—Tinh Tinh, podemos hablar arriba.

—No.

—Esto es un malentendido.

—Perfecto.

Señalé a Lin Xia.

—Entonces preséntamela.

Co Ngan guardó silencio.

—¿Quién es?

Lin Xia frunció el ceño.

—¿Por qué tienes que explicarle nada?

—Cállate —dijo él.

Ella palideció.

Toda la recepción parecía haber dejado de respirar.

—Ngan…

—He dicho que te calles.

Lo miré.

—Ahora respóndeme.

Co Ngan cerró los ojos durante un segundo.

—Lin Xia trabaja en la empresa.

Solté una pequeña risa.

—¿Todos tus empleados pueden llamarse esposa del director general?

—Nunca le di permiso para usar ese título.

Lin Xia explotó.

—¡Mentiroso! ¡Tu madre me presentó así delante de todos!

Aquella frase cayó como una bomba.

Mi sonrisa desapareció.

—¿Tu madre?

Co Ngan se volvió hacia ella.

—¿Qué hiciste?

Lin Xia parecía darse cuenta demasiado tarde de que había hablado de más.

—La señora Co dijo que tarde o temprano…

—¿Tarde o temprano qué?

Esta vez pregunté yo.

Ella apretó los labios.

—Que yo ocuparía el lugar que me corresponde.

Sentí algo romperse definitivamente dentro de mí.

No dolor.

La última esperanza.

Dejé la caja del pastel sobre el mostrador.

—Entiendo.

Co Ngan se acercó.

—Tinh Tinh, escúchame.

—Diez años.

Mi voz seguía tranquila.

—Te di diez años para explicarte.

Saqué mi teléfono.

—Ya no necesito tres minutos más.

Marqué otro número.

Co Ngan miró la pantalla.

Su expresión cambió.

—¿A quién llamas?

La llamada se conectó.

—Señor Han —dije—, active la cláusula de revisión extraordinaria.

Co Ngan se quedó inmóvil.

—¿Qué cláusula?

No le respondí.

Al otro lado, el señor Han confirmó:

—¿Está segura, señora Wen?

—Completamente.

—Entonces suspenderemos inmediatamente todas las operaciones que requieran autorización del accionista especial.

Co Ngan me miró como si acabara de hablar un idioma desconocido.

—¿Accionista?

Colgué.

Su teléfono empezó a vibrar.

Después el de su secretario.

Luego el de dos directivos que acababan de llegar al vestíbulo.

En menos de un minuto, el ambiente cambió por completo.

—Director Co —dijo su secretario, pálido—, Finanzas acaba de bloquear tres transferencias.

Otro ejecutivo bajó apresuradamente.

—La junta solicita una reunión inmediata.

—¿Por qué? —exigió Co Ngan.

El hombre me miró.

—Porque la señora Wen acaba de activar sus derechos especiales.

Lin Xia abrió la boca.

—¿Qué derechos?

Yo tampoco había hablado de ellos durante diez años.

Cuando Co Ngan creó la empresa, no tenía suficiente capital.

El primer millón había salido de la herencia que mi padre me dejó.

Después vinieron otras inversiones.

Cuando el negocio casi quebró durante su tercer año, fui yo quien aportó el dinero que evitó su caída.

A cambio, mi abogado estructuró una participación protegida.

Yo nunca aparecía en actos públicos.

Pero controlaba el treinta y cuatro por ciento de la compañía y conservaba poder de veto sobre determinadas operaciones importantes.

Co Ngan lo sabía.

Lo que aparentemente había olvidado era que yo todavía podía utilizarlo.

—Tinh Tinh —susurró—, no mezcles nuestro matrimonio con la empresa.

Lo miré.

—Fuiste tú quien trajo nuestro matrimonio aquí cuando permitiste que otra mujer utilizara mi lugar para construir su posición dentro de tu compañía.

Lin Xia retrocedió.

—Yo no sabía…

—Tú sabías que existía otra mujer.

—¡Él dijo que no eras importante!

Co Ngan cerró los ojos.

Demasiado tarde.

Todos la habían oído.

Entonces llegó el director financiero.

Llevaba una carpeta.

—Señora Wen, hay un problema.

—¿Cuál?

Miró a Co Ngan.

—La revisión automática detectó pagos que requieren explicación.

Co Ngan frunció el ceño.

—¿Qué pagos?

—Transferencias realizadas durante los últimos dieciocho meses.

—¿A quién?

El director financiero abrió la carpeta.

—A empresas relacionadas con la señorita Lin.

Lin Xia palideció.

Co Ngan le arrebató los documentos.

Leyó.

Su expresión cambió página tras página.

—¿Cuatro millones?

Ella retrocedió.

—Ngan, puedo explicarlo.

—¿Cuatro millones ochocientos mil?

—Tu madre sabía algunas cosas.

Él levantó lentamente la cabeza.

—¿Mi madre?

Yo permanecí en silencio.

De repente, aquella historia era más grande que una amante embarazada.

El director financiero sacó otra hoja.

—Hay algo peor.

Me la entregó.

Era una autorización de transferencia.

Abajo aparecía mi nombre.

Wen Jing.

Y una firma.

Mi firma.

Excepto que yo nunca había firmado aquel documento.

—Esto es falso.

El vestíbulo volvió a quedarse en silencio.

Co Ngan miró la página.

—Tinh Tinh…

—No me llames así.

Fue la primera vez en diez años que se lo dije.

Su rostro se endureció.

Saqué una fotografía del documento y la envié a mi abogado.

Entonces mi teléfono sonó.

Era el señor Han.

—Señora Wen, encontramos otras seis autorizaciones con su firma.

Mi corazón se enfrió.

—¿Cuánto dinero?

—Todavía estamos calculándolo.

Hizo una pausa.

—Pero hay algo que necesita ver personalmente.

—¿Qué?

—Una de esas autorizaciones no mueve dinero de la empresa.

Miré a Co Ngan.

—¿Entonces qué mueve?

El señor Han tardó unos segundos en responder.

—Sus acciones.

Mi mano se tensó alrededor del teléfono.

—Eso es imposible.

—Alguien presentó documentos para transferir parte de su participación a un fideicomiso privado.

—¿A nombre de quién?

Escuché papeles al otro lado.

Entonces respondió.

—El beneficiario registrado es un bebé aún no nacido.

Todo mi cuerpo se quedó inmóvil.

Lentamente miré el vientre de Lin Xia.

Ella retrocedió.

Co Ngan también la miró.

—Lin Xia…

—Yo puedo explicarlo.

—¿Transferiste las acciones de mi esposa a tu hijo?

—¡No fue idea mía!

Aquellas palabras hicieron que todos callaran.

Co Ngan dio un paso hacia ella.

—¿De quién fue?

Lin Xia comenzó a llorar.

Pero no parecía asustada de mí.

Miraba hacia los ascensores.

Las puertas acababan de abrirse.

Una mujer elegante de casi setenta años salió acompañada por dos abogados.

Reconocí inmediatamente a mi suegra.

Ella me vio.

Después vio los documentos en las manos de su hijo.

Y comprendió todo.

—Mamá —dijo Co Ngan lentamente—. ¿Qué hiciste?

Mi suegra no respondió.

Se acercó a Lin Xia y se colocó delante de ella como si quisiera protegerla.

Entonces me miró.

—Wen Jing, ya que has descubierto esto, dejemos de fingir.

Sentí un escalofrío.

—¿Fingir qué?

Su mirada bajó hacia el vientre de Lin Xia.

—Ese niño necesita las acciones mucho más que tú.

Co Ngan palideció.

—Mamá, ¿qué estás diciendo?

Ella giró hacia su hijo.

Y pronunció una frase que consiguió borrar incluso la rabia de su rostro.

—Porque antes de discutir quién es tu verdadera esposa, quizá deberíamos explicar quién es realmente el padre de ese bebé.